英語勉強中のパーソナルトレーニングのクライアントさんに“この本、本当？”って感じで尋ねられた一冊。
久々に英語の学習本を読みましたが、なかなか面白い！ そうだね〜と納得のフレーズもあれば、それは言い過ぎでしょ〜ってフレーズもありです。
結論的には読んでためになります、でもこの本を丸呑みしてしまうとせっかく覚えたフレーズも使える場所がなくなってしまうのでは？が感想です。
英語は覚えた事・聞いた事を喋る！ これに限ります。 知識詰め過ぎて、喋る事に怖気づいてしまう、これが一番のミスです。 日本人には多いと思います。
大好きな・尊敬する元メジャーリーガーの長谷川滋利さんが言っておられました、“（英語を喋る事に）恥を恥と思わなくなると人は適応する”
彼の場合の適応には日本人メジャーリーガーの準パイオニアとしの野球への適応のニュアンスも含まれていると思いますが。
日本語でも少しの言い方の違いやニュアンスで伝わり方がまったく変わってくる、英語に限ったことではないですよね。
